III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE QUENISTAS LIMA 2011


Finalizó el III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE QUENISTAS, evento cultural organizado por CAMERATA CENTRO DE ARTE y QUENA PERÚ, representados por Edgar Espinoza, Luz Angeles y Omar Salgado, promotores de esta actividad que difunde el arte de los intérpretes solistas de quena reunidos compartiendo lo mejor de su repertorio.

Es importante destacar el nivel de profesionalismo que mostraron los distintos artistas, maestros, ejecutantes de este milenario instrumento musical. De esta manera se logra difundir el trabajo musical que realizan destacando la sonoridad de la quena, aquel sonido mágico que ha prevalecido por milenios, desde las culturas más antiguas, transmitiendo la historia y la evolución del hombre. Así la quena refleja el alma y la energía de quien toca melodías misteriosas (que solo puede comprendida desde el sentimiento), y del que interpreta complejas estructuras melódicas.

La quena es patrimonio cultural de la nación y el Encuentro representa un homenaje a este instrumento musical que forma parte de nuestra identidad como peruanos y latinoamericanos. Así la quena sea interpretada por músicos de origen más lejano, siempre se escuchará su voz milenaria, por eso es muy apreciada por quienes se expresan a través de ella y por quienes la escuchan y quedan prendados de su sonido mágico.

LOS ESPERAMOS PARA LA SIGUIENTE VERSIÓN DEL ENCUENTRO DE QUENISTAS





De aprender, se aprende

Era el mes de mayo de 1980 cuando llegué a conocer al maestro Alejandro Vivanco. Me lo presentó un profesor de música de origen español que enseñaba en el colegio Ricardo Bentín donde hice mis estudios de secundaria, él se llamaba Pedro Martínez y en aquella época conducía un programa cultural en Radio del Pacífico. En una oportunidad me invitó a ir a la emisora radial para que conozca a don Alejandro Vivanco que iba a ser entrevistado en el mencionado programa.

Después de ser presentados, el maestro Vivanco me invitó a ir a tomar clases al Centro Folklórico donde enseñaba quena. Llegué cuando el grupo de estudiantes me llevaba un mes de ventaja. Habré hecho lo imposible por lograr comprender la lectura musical, que era la forma de enseñar del maestro. Uno de mis cuadernos cuadriculados lo convertí en cuaderno pentagramado y comencé a escribir mis lecciones que el maestro anotaba con tiza sobre una pizarra negra.

De “Quena para el camino”

EDGAR ESPINOZA E.




una página de mi primer cuaderno de quena
(Junio de 1980)

Poesía


La mística de la quena

Quena, aliento de vida,

mágica y amistosa, que interviene en el devenir de la música.
Su canto es como la voz melodiosa de un ave doliente,
o el lamento triste del hombre que llora
y de pronto se impone como el susurro,
mezcla de alegría y dolor,
como dulces reproches,
como una queja musitada en voz tenue,
o como clamores de triunfo en las batallas de los runas
que elevan su canto de gloria al hacedor infinito
envolviendo el espíritu en notas palpitantes de luz y eternidad.
Notas que laten contando hazañas gloriosas
de héroes sin nombre y que llenan sin palabras
de torrentes insepultos de historia de sus penas y alegrías
que el tiempo no logra ignorar,
el alma de quien escucha llenando sus ojos de lagrimas
y de ternura su corazón.
Es pues la quena abertura de vida,
aliento convertido en voz mágica
que brota a través del bambú.
Sus pulsaciones son energía,
la esencia del universo,
la energía cósmica primaria,
sonido que da origen
a todo lo que existe.


LUZ ANGELES






VIDEOS

HAYLLEQ TAKI

Es una hermosa melodía de Navidad que recopiló Alejandro Vivanco Guerra y escribió la partitura para piano. La versión presente está realizada para quena y piano e interpretada por Edgar Espinoza E. (Quena) y Edgar Espinoza Jr (Piano) en el marco del Primer Encuentro de Quenistas "Alejandro Vivanco" realizado en el auditorio Qori Wasi en la ciudad de Lima en Julio de 2010



Conferencia realizada por Edgar Espinoza E. en el Primer Encuentro de Quenistas, llevado a cabo en la Universidad Nacional MAyor de San Marcos en Diciembre de 2009. Este evento fue organizado por Quena Perú representado por el quenista Omar Salgado y auspiciado por el Centro de folklore de San Marcos.



Melodía andina creada por el compositor trujillano Carlos Valderrama. La interpretación por Edgar Espinoza es en el "Concierto para una sola quena" realizado en el Auditorio del Museo de Arte de Lima en octubre de 1989. Interpreta la guitarra el maestro David Sandoval quien acompañó al quenista Raymond Thevenot.

RECITAL DE QUENISTAS 2011-I



RECITAL DE QUENISTAS EN LA ESCUELA NACIONAL SUPERIOR JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

PRESENTACIÓN

La quena es el instrumento autóctono más difundido actualmente en diversos ámbitos musicales tanto en el entorno de la música tradicional, popular como en el campo de la música urbana, incluso en el campo de la música académica. Su sonoridad característica así como su versatilidad de ejecución hace posible desarrollar diferentes maneras de expresión musical.

Antiguamente su uso estaba relacionado solo a la música tradicional de los pueblos andinos en que se ejecuta muchas veces en conjuntos de quenas o dúos. Posteriormente fue adquiriendo carácter de instrumento para solista al llegar el apogeo de la música grabada contándose entre los intérpretes nacionales a los maestros quenistas Alejandro Vivanco, Luis Durand, entre otros. Cabe mencionar la presencia importante de un músico artista de origen suizo: Raymod Thevenot, que influyó en la difusión de la quena en el medio urbano al desarrollar un modo estilizado de ejecución.

En la actualidad la ENSF José María Arguedas cuenta con la cátedra de quena en las especialidades de Formación de Artista Profesional y Educación Artística, en este contexto la práctica de la quena se lleva a cabo a lo largo de toda la carrera en que se desarrolla su estudio sistemático desde la perspectiva popular, tradicional y académica, así el estudiante aprende técnicas y estilos así como la relación del instrumento respecto a la cultura musical, desarrollando capacidad interpretativa y creativa a fin de mantener la vigencia y la evolución de este instrumento tan importante de la cultura peruana. Es importante destacar que la quena ha sido reconocida como Patrimonio Cultural de la Nación tal como señala una Resolución Directoral del INC.

El presente recital marca el inicio de las actividades quenísticas del presente año en la ENSF. La participación de los alumnos, interpretando piezas musicales de la diversidad de repertorios y estilos que existe para quena, desde la música tradicional, mestiza, popular hasta piezas del cancionero criollo y latinoamericano será lo que de origen al sonido de quenas de nuestra Escuela.

EDGAR ESPINOZA E.


PROGRAMA:

“Toro Pukllay” – Música de corrida de toros de Cuzco

“Arriba los pañuelos” - Marinera y huayno de Huamanga

Interpretan: TIP 3er ciclo Formación AP: Genaro Camac, José Gullén, Gerson Corzo


“A las Orillas del Chonta” – Cashua, Ramiro Fernandez

Intérprete: José Guillén, 3er. ciclo. Formación AP.


“ Trilla de Salcabamba” – Música de danza tradicional de Huancavelica

Intérprete: Genaro Camac, 3er. ciclo. Formación AP.


“Cuando me vaya” – Huayno tradicional de Ayacucho

Intérprete: Gerson Corzo, 3er. ciclo. Formación AP.


“Huancadanza y Chimayche” – Danza de Pomabamba, Arr. R. Thevenot

Intérprete: Vider Huarcaya, 7mo. ciclo Formación AP


“Atipanakuy Nº 2” - Danza Morochuca, Alejandro Vivanco

Intérprete: José Mamani, 7mo ciclo Formación AP


“Promesa de Amor” – Valse Criollo, Victoria y César Santa Cruz

Interpreta: Raúl Guerrero, 5to ciclo EA


“Munawanki” – Música de Paucartambo, Tradicional

Intérprete: Diego Chui, 5to. Ciclo. Formación AP.


“Pastoras de Yauyos” - Música tradicional de la Sierra de Lima

Intérprete: Eyner Cierto, 7mo ciclo Formación AP


“Chuncho de Yauyos” – Música tradicional de Yauyos

Intérprete: Manuel Núñez, 7mo ciclo Formación AP


“Tico Tico” – Música popular Brasileña, Zequinha Abreu

Intérprete: Martin Alburqueque, 9no ciclo Formación AP


“Milonga de mis amores” - Música popular Argentina, Mariano Mores

Intérprete: Ernesto Dominguez, 9no ciclo Formación AP


“ Vilcanota” – Pequeña Suite, Armando Guevara Ochoa

Interpreta: TIP, 7mo ciclo Formación AP


“Kullawada” - Música de Danza del Altiplano

Interpreta: Conjunto de alumnos de TIP de Formación AP


Lugar: Auditorio de la Escuela Nacional Superior de Folklore José María Arguedas

Fecha: Miércoles 01 de Junio, 2011

Hora: 4.30 p.m.

Ingreso libre

RECITAL DE ALUMNOS DE QUENA

El miércoles 01 de junio de 2011 se llevará a cabo el Recital de Quena ofrecido por los estudiantes de Formación Artística de la escuela Nacional Superior de Folklore "José María Arguedas".

La cita será en el Auditorio de la Escuela a las 4.30 p.m.

Entrada libre

LA PAMPA Y LA PUNA


CARLOS VALDERRAMA (Trujillo 1887-Lima 1950)

Su aptitud para la música fue tempranamente reconocida y orientada por Daniel Hoyle; pero al terminar la educación escolar intentaron sus padres orientarlo hacia el estudio de la Ingeniería y lo enviaron a la U. de Cornell (1907). Allí afianzó definitivamente su vocación y se consagró al estudio del arte musical; volvió para ofrecer algunos recitales de sus composiciones en la Sociedad Filarmónica y el Club Nacional (1918); y otra vez viajó a EE.UU., donde la tonalidad y los temas de sus obras encontraron auspiciosa resonancia en el Carnegie Hall (22-11-1920) y las grabaciones de la Thomas Edison Phonograph Co., así como algunas salas de espectáculos. Por invitación de la Unión Panamericana, inició en su auditorio los conciertos de Música de las Américas (28-11-1927). Luego retornó al Perú (1928); efectuó frecuentes giras por ciudades del país y por las capitales sudamericanas, ofreciendo siempre conciertos basados en sus propias obras. En Lima dirigió los coros escolares.

Su composición más difundida es “La pampa y la puna”, que opone y combina la pausada melodía del indio andino y los bullentes compases que caracterizan los cantares gauchescos. A base de temas folclóricos ensayó la ópera “Qori Huayta” y el ballet “Tríptico nacional”. Además compuso varias marineras, huainos y canciones de emotiva ligereza.